For sådan er naturens vej Enhver må se at klare sig
Vidiš, to je naèin prirode Jaki love slabije
Sådan en kamphane og hans høner er helt uregerlige, for sådan er naturen.
Pogledaj ovog neženju što radi! Tu ima nešto? Hajde, još!
Bevares! Jeg optager sorte og latinamerikanere i familien. For sådan er Amerika.
Истина је, ја прихватам црнце и Хиспанце у своју породицу зато јер је то Америка.
For sådan er du jo, ikke?
Tako si to isplanirala, ili, Lisa?
Og det gør du, for sådan er du.
A ti æeš obaviti svoj posao, jer si ti takva vrsta pajkana.
For sådan er vi bare ikke.
Jer nisi takva. A nisam ni ja!
Men det gjorde jeg ikke, for sådan er jeg ikke.
Ali nisam jer ja nisam takav momak.
Det kan jeg ikke, for sådan er det at elske, men ikke for dig.
Ali na tebe ne. Briga me za tvoju porodicu. Hoæeš da ubijem moju porodicu.
Jeg løser altid mine problemer selv... og passer på mig selv, for sådan er jeg født.
Sama rješavam svoje probleme... Takva sam roðena, to sam ja.
For sådan er det at være menneskelig.
A to znaèi biti Ijudsko biæe.
For sådan er jeg. - Det har vi viet vores liv til.
Ko smo mi... ono èemu smo posvetili naše živote.
Ja, for sådan er vi jo.
Da to je ono što mi radimo.
Men jeg maler stadig, for sådan er jeg bare.
Ali, još slikam, pošto to volim.
Så Gud er en mand med falske bryster, for sådan er han bare, ikke?
Dakle bog je muško, ali ima lažne dude jer to je njegov fazon, a?
Ja, bagefter spiste jeg hans arm og et hjerte til dessert, for sådan er jeg bare.
Pa sam mu pojeo ruku i još neèije srce za desert. Zato što sam baš takav tip.
Jeg hugger, hvad jeg vil, for sådan er jeg.
Uzimam sve sto zelim, zato sto ja to radim.
For sådan er hun nemlig selv.
Zato što je ona upravo takva osoba.
Han smilede, for sådan er han.
On je imao osmeh na licu zato sto je takvo dete.
Og lige nu er det blodtørstigt og krigerisk, for sådan er general Krantz.
A trenutno sad, želi krv, gladna kao nikad, jer to je general Krantz.
Jeg låser det inde, fordi jeg er nødt til at være rolig og rationel. For sådan er mit job, men jeg vil gerne trykke på aftrækkeren.
Zakljuèavam to unutra, zato što moram da budem smirena i racionalna, jer, to mi je posao, ali, ja hoæu da povuèem ovaj okidaè.
Det skræmmer mig, for sådan er vi ikke, biskop.
Od toga se ježim, zato što to nismo mi, biskupe.
Jeg opgav ikke drømmehuset. For sådan er det med dumme beslutninger.
Nisam digao ruke od kuæe, jer u tome je caka kod glupih odluka.
For sådan er virkeligheden i vores liv.
Eto kakvi su nam sada životi.
Men ikke med næverne, for sådan er jeg ikke.
Ali ne pomoæu pesnica, jer više nisam takav.
Den gode nyhed er, at om et par sekunder, vender jeg ud på mig selv... for sådan er mit liv nu- jeg bliver ved at kaste op, indtil jeg har tømt mit indre.
Dobro je što æe mi se za koji trenutak izokrenuti želudac, jer takav mi je život; izbacujem sve iz sebe, dok ne ostanem prazan.
Men det gør ikke noget for sådan er vi nu engang skabt.
Ali ne marimo, jer smo takvi stvoreni.
Og sådan bliver det ved i de næste 70-80 år, for sådan er livet.
I onda to je to, zar ne, za sljedeæih 70 ili 80 godina.
Men jeg pressede Victor til at få et barn. Så kæmpede han for hende, for sådan er han.
Ja sam ubedio Viktora da usvojimo, onda se borio sa Anðelom za nju jer je takav.
Jeg vil være helt ærlig, for sådan er Don Champagne.
Biæu sasvim iskren, jer tako Don Šampanj radi.
Så jeg ikke skal tænke på, hvordan han dummer sig, eller hvad han gør næste gang, for sådan er han.
Da ne moram da brinem kako æe nešto da upropasti i kakvu æe sledeæu glupost da uèini. Jer on je takav.
Nej, men det gjorde du, for sådan er du.
Ne, ali jesi, zato što si takav.
Vi må nok dræbe en af jer, for sådan er det, men derefter kan vi finde en aftale.
Вероватно ћемо да убијемо једно од вас, тако то иде. Али онда се можемо посветити послу.
Selvfølgelig ikke, for sådan er vi ikke.
Не, наравно не, то није оно што смо ми.
Du var såret og du slog ud, for sådan er du.
Bio si povreðen, i preterao si zato što je to ono što ti radiš.
Når vi først var der, kunne vi komme til nutiden og mine venner for sådan er Fillory.
Svi su mrtvi. -Šarlin! Esteban na vratu ima modrice kao da je zadavljen.
3.1595060825348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Нећу да одустанем, такав сам 